[Retracted] English Characteristic Semantic Block Processing Based on English-Chinese Machine Translation

Table 4

Candidate lexical chunks automatically extracted by computer (N = 3).

Order number	Candidate block	Order number	Candidate block
1	Serve you well	29	Packed in cartons
2	Past four’ years	30	In an fcl container
3	Make clear before hand	31	Time of shipment
4	Goods are shipped	32	Date of de lively
5	No available space	33	may rest assured
6	In fill settlement	34	In due course
7	Pleased to inform	35	Not later than
8	Date of invoice	36	Tonnes of payment
9	Prices we quoted	37	Maintain friendly relations
10	Having carefully considered	38	Very brisk demands
11	An exceptional case	39	very brisk demands