Evaluating a Pivot-Based Approach for Bilingual Lexicon Extraction

Table 7

Examples of Korean translation candidates for the Spanish word estrategia (strategy).

Korean (gloss)	Similarity	Correct answer	Error class
sa-eop-jeon-ryak (business strategy)	0.732	False	Compound segmentation
jeon-ryak (strategy)	0.725	True
su-rip (establishment)	0.573	False	True negative
gi-bon-jeon-lyak (basic strategy)	0.366	False	Compound segmentation
tu-ja-jeon-ryak (investment strategy)	0.362	False	Compound segmentation