[Retracted] Machine English Translation Evaluation System Based on BP Neural Network Algorithm

Table 1

Machine translation error types.

Level 1 error	Body error	Semantic error	Semantic cohesion	Creating somethingout of nothing
Level 2 error	Misspelling	Syntactic error	Pragmatic error
	Punctuation	Term error	Interpretive error
	Original text recognition andsentence-breaking errors	Misuse of synonyms	Repetitive redundancy
Level 3 error	Case	Semantic range inequality	Conjunctions and logic	Component
	Comma, period, andquotation mark	Semantic error	Cultural load and metaphor	Punctuation
		Syntactic error	Ambiguity and connotation