Heavyweight Statistical Alignment to Guide Neural Translation

Table 4

Translation from an English sentence of 12 tokens.

	Case study 3
English source	“The longer patients were being treated, the more reported side effects.”
Vietnamese reference	“bệnh nhân nào được điều trị càng lâu thì chịu tác dụng phụ càng lớn.”
Translation by Transformer-L1	“bệnh nhân lâu hơn được điều trị, càng nhiều các tác dụng phụ hơn.”
Translation by Transformer-H1	“bệnh nhân lâu hơn được điều trị, báo cáo các tác dụng phụ hơn.”
Translation by Transformer-HA	“bệnh nhân còn được điều trị lâu hơn, theo báo cáo nhiều tác dụng phụ hơn.”