Sublemma-Based Neural Machine Translation

Table 2

Sublemma-based sequences of linguistic features

Sublemmas	TAG	POS	MOR	DEP	From lemma
когда	O	SCONJ	_	Mark	когда
вода	O	NOUN	Animacy = Inan, Case = Nom, Gender = Fem, Number = Sing	Nsubj	вода
подниматься	O	VERB	Aspect = Imp, Mood = Ind, Number = Sing, Person = 3, Tense = Pres, VerbForm = Fin, Voice = Mid	Advcl	подниматься
,	O	PUNCT	_	Punct	,
потом	O	ADV	Degree = Pos	Advmod	потом
от@@	B	VERB	Aspect = Imp, Mood = Ind, Number = Sing, Person = 3, Tense = Pres, VerbForm = Fin, Voice = Act	Root	отступать
ступать	E	VERB	Aspect = Imp, Mood = Ind, Number = Sing, Person = 3, Tense = Pres, VerbForm = Fin, Voice = Act	Root	отступать
,	O	PUNCT	_	Punct	,
находить	O	VERB	Aspect = Imp, Mood = Ind, Number = Sing, Person = 2, Tense = Pres, VerbForm = Fin, Voice = Act	Conj	находить
в	O	ADP	_	Case	в
он	O	PRON	Case = Loc, Gender = Masc, Number = Sing, Person = 3	Obl	он
новый	O	ADJ	Animacy = Inan, Case = Acc, Degree = Pos, Number = Plur	Amod	новый
ра@@	B	NOUN	Animacy = Inan, Case = Acc, Gender = Fem, Number = Plur	Obj	ракушка
ку@@	I	NOUN	Animacy = Inan, Case = Acc, Gender = Fem, Number = Plur	Obj	ракушка
шка	E	NOUN	Animacy = Inan, Case = Acc, Gender = Fem, Number = Plur	Obj	ракушка
.	O	PUNCT	_	Punct	.