Research Article

Qi-Regulating and Blood Circulation-Promoting Therapy Improves Health Status of Stable Angina Pectoris Patients with Depressive Symptoms

Table 2

Scale of traditional Chinese medicine “chest stuffiness and heartache syndrome.”

Scale dimensionsScale factorsScoresSymptomatic grading and quantifying standards

Main symptoms
Chest pain0, 3, 6, 90: no symptom.
3: occasional symptom alleviates when having a rest.
6: medication is necessary for symptom.
9: frequent symptom affecting daily activities.
Chest tightness0, 3, 6, 90: no symptom.
3: occasional symptom alleviates voluntarily.
6: frequent symptom not affecting daily life.
9: persistent symptom affecting daily life.

Concurrent symptoms
Fullness in the chest and hypochondrium0, 2, 4, 60: no symptom.
2: occasional symptom alleviates voluntarily.
4: frequent symptom not affecting daily life.
6: persistent symptom affecting daily life.
Shortness of breath0, 2, 4, 60: no symptom.
2: occasional exertional shortness of breath.
4: frequent exertional shortness of breath.
6: persistent shortness of breath.
Fatigue0, 2, 4, 60: no symptom.
2: mild fatigue.
4: moderate fatigue.
6: severe fatigue.
Palpitation0, 1, 2, 30: no symptom.
1: occasional symptom alleviates voluntarily.
2: frequent symptom not affecting daily life.
3: persistent symptom affecting daily life.

Tongue manifestation
Tongue colour0, 1, 2, 30: light red.
2: light purple.
4: tongue petechiae.
6: purple.