| (1) (2) ((S reading in the paper document)) |
| (2) S: hur har du mått förut (.) eller din hälsosituation innan (.) nu |
| how have you been feeling up to now (.) or your health before (.) now |
| (3) (1) |
| (4) S: hur har din hälsa sett ut innan |
| what has your state of health been like earlier |
| (5) P: ja den har varit berg å dalbana |
| well, it’s been up and down |
| (6) S: har varit berg å dalbana |
| it’s been up and down |
| (7) P: ja (.) jag e (.) nittifem e jag opererad för (0,5) för bypass va |
| yes (.) I er (.) ninety-five I was operated on for (0.5) for bypass like |
| (8) S: m: |
| (9) P: å sen har jag haft besvär med hjärtat hela tiden efter det |
| and I’ve had heart problems all the time since |
| (10) S: (2) ((S nods and gazes at P)) |
| (11) S: °m° |
| (12) S: ((S looks down and writes in notes)) |
| (13)→P: och e:: ja å sen har jag (1) sen har jag lite andra grejer (0,5) |
| and er:: well and then I’ve got (1) then I’ve got a few other things (0.5) |
| (14) de här då med hjärtat å sen e: har jag (0,4) prostatacancer har jag fått besked om |
| this thing with my heart and then eh: I’ve (0.4) got prostate cancer I was told |
| (15) S: ((S looks up)) ((S looks down in notes)) |
| (16) P: i (0,5) för ett par veckor sen |
| a (0.5) a couple of weeks ago |
| (17) S: m: |
| (18)→(5) ((S writing in the notes)) |
| (19) P: annars ere väl bra |
| otherwise things are fine |
| (20) S: annars ere väl bra |
| otherwise things are fine |
| (21) S: [m: |
| (22) P: [m: |
| (23) (2) ((S reading in the paper document)) |
| (24) S: så att du har du nån pågående vård nu då eller |
| so that you are you being given any treatment now |
