| (1) (9) ((S writes in the paper document)) |
| (2) P: å jag har massor jag förstår du |
| I’ve got tons, you see |
| (3) S: ja jag hör det |
| so I hear |
| (4) P: ja å [å fotbladet men det e längesedan (.) ska ni veta de också |
| yes for my foot but that was years ago (.) do you have to know about that too |
| (5) P: [((looks at nurse preceptor |
| (6) S: det kan vi anteckna [också |
| we can make a note of that [as well |
| (7) S: [((looks down, begins to write)) |
| (8) P: [å de e vänst- fotblad (.) de e vänstra fotbladet (.) alla benen i |
| yes, it was the left foot (.) the left foot (.) all the bones in |
| (9) P: fotbladet |
| the foot |
| (10) (1) ((S writes)) |
| (11) P: [jag räddade en flicka som kom å [cykla framför mej (.) å för [att inte |
| I saved a girl who came and was cycling in front of me (.) and so as not to |
| (12) S: [((writes)) [((raises her gaze)) [jaha:: |
| yes :: |
| (13) P: köra på henne så |
| run into her |
| (14) (1) |
| (15) S: hoppa du fram [där |
| you jumped off there |
| (16) P: [(xx) |
| (17) P: nej så vek jag om cyk [eln å där låg jag |
| no I turned my cycle and then I was lying there |
| (18) S: [aha::: |
| (19) (0,5) |
| (20) S: aj aj |
| oh dear oh dear |
| (21) P: ja:a↑ |
| Yes |
| (22)→S: så kan det gå hörrödu ((looks down in the paperwork)) |
| that’s what can happen |
| (23) P: ja:a. |
| Yes |
| (24) S: vänta vad var det jag tänkte på (.) ºpågående [vårdº |
| wait a moment, what was I thinking about (.) current treatment |
| (25)→P: [så det |
| so there’s |
| (26) blir mycket å skriva nu ((looking at nurse preceptor)) |
| a lot to write down now |
| (27) N: m: he he he |
| (28) S: antecknar du också Eva eller he he ((looking at nurse preceptor)) |
| are you taking notes as well Eva he he he |
| (29) P: he he he |
| (30) S: e:: på- e:: (.) haru nån pågående vård nu (.) behandlas du för nånting nu |
| eh:: on- eh:: (.) are you having any treatment now (.) are you being treated for anything |
| now |
