Translating the Lampung Oral Literature into Music for Educational Purpose: A Case Study of Pisaan on the Indonesian Island of Sumatra

Table 3

Syllabification of Pisaan based on pronunciation.

Phonetic symbol	Vowel–consonant arrangement
tʌ-bɪk-pʊn nʌ-bɪk tʌ-bɪk; mʌ-hʌp-pʊn ŋʌ-lɪm-pʊ-ɣʌ; tər-hʌ-dʌp dɪ sʌj ɣʌ-mɪk; pəŋ-hʌ-tʌn sʌj wʌt dɪ-d͡ʒa; t͡ʃʊ-tɪk sɪ-d͡ʒɪ pə-sʌn bʊ-yʌ; kʊ-tɪ ɣʊ-ʌ kʌk bə-kə-lʊ-ʌr-ɡʌ; ɪ-bʌ-dʌh dʌŋ sʌm-pʌj lʊ-pʌ; pɪ-ʔɪl kə-lʊ-ɑr-ɡʌ ɣʌm jʌ-ɡʌ; ɡʌn-tʌ nʌ-jʌh t͡ʃə-ɣɪ-tʌ; ʌ-nʌk lʊ-pʌ dɪ hʊ-lʊn tʊ-hʌ; t͡ʃʌ-wʌ tɪ-ʌn d͡ʒʌ-mʌn kʌk bɪ-dʌ; dʊ-sʌ d͡ʒʌ-dɪ bɪ-ʌsʌ	CV-CVC CVC CV-CVC CV-CVC; CV-CVC CVC CV-CVC CV-CV; CVC-CV CVC CV-CVC CV-CVC; CVC-CV CVC CVC CVC CV-CVC; CVC-CVC CV-CVC CV-CVC CV-CV; CV-CV CV-C CVC CV-CV-CV-CV-CV; V-CV-CVC CVC CVC-CVC CV-CV; CV-CVC CV-CV-CV-CV CVC CV-CV; CVC-CV CV-CVC CV-CV-CV; V-CVC CV-CV CV CV-CVC CV-CV; CV-CV CV-CV CV-CVC CVC-CV-CV; CV-CV CV-CV CV CVC