Research Article
[Retracted] Semantic Construal Mechanism of the Linguistic Environment Parameter Theory in Business English Translation
Table 5
Basic information on the frequency of nominalization in Chinese original text and English translation.
| | Language | Sample size (shape symbol) | Nominalization type and frequency | | Derived type | Transfer type | Phrasal type | Population | Proportion (%) |
| | Chinese nominalization | 20.162 | 169 | 1732 | 80 | 1981 | 9.84 | | English nominalization | 29.346 | 2391 | 476 | 20 | 2887 | 9.83 | | | X 2 | −1303.2 | 1361.9 | 72.7 | | | | | | 000 | 000 | 000 | | |
|
|
