Research Article

[Retracted] Translation and Expression of Professional Terms of Public Emergencies in External Reports

Table 10

Topics reported at various stages of “healthy China.”

Report themeIncubationOutbreak periodDurationConvalescence
QuantityProportionQuantityProportionQuantityProportionQuantityProportion

Government meetings, measures, and instructions1745.9%27033.7%6815.6%9317.5%
Working conditions and advanced cases of medical and epidemic prevention staff616.2%17121.3%13029.9%14627.4%
Treatment and living conditions of affected patients and suspected infected persons00%212.6%61.4%142.6%
Antiepidemic activities of all sectors of society00%253.1%306.9%234.3%
Epidemic situation and prevention and control progress in China, including B410.8%577.1%5512.7%11020.1%
Epidemic prevention and control in the world and other countries, and exchanges and cooperation between China and other countries00%121.5%163.7%101.9%
Epidemic prevention science popularization, explanation of doubts1027%16820.9%4911.3%5310%
Activities and conferences of the World Health Organization, the United Nations, and other international organizations, and exchanges and cooperation between China and international organizations00%192.4%20.4%71.3%
Various adverse phenomena occurred during the epidemic00%10.1%61.4%10.2%
Spiritual inspiration to people00%131.6%122.8%122.3%
Production and living conditions of citizens during the epidemic period00%435.4%5713.1%5410.1%
Other00%00%40.1%91.7%