[Retracted] Research on Intelligent Calibration of English Long Sentence Translation Based on Corpus

Table 2

Cross tables compared with sentence length.

			Sentence length
			40～44	45～49	50 and above
Sentence contrast	1 : 1	Count	1485	920	713
		In sentence length/%	64.9%	62.3%	59.2%
		Total/%	34.2%	18.1%	16.7%
		Adjustment residual	4.2	3.0	−3.5
	1 : 2	Count	753	436	416
		In sentence length/%	28.9%	29.1%	30.4%
		Total/%	15.9%	8.0%	8.2%
		Adjustment residual	−1.6	−0.9	1.7
	1 to many	Count	92	90	108
		In sentence length/%	3.2%	6.9%	7.8%
		Total/%	1.6%	1.2%	2.7%
		Adjustment residual	−3.8	3.9	4.5